Pinior: My friends, I am speaking to you at a time when we are all shocked by the arrest of Piotr Bednarz and when we are still shaken by that of Wladyslaw Frasyniuk. I have worked together with them since December 13. We were particularly close following the December strikes in Wroclaw, since we worked together in the clandestine structures of the union. A true friendship also developed among us. So, the arrest of my two closest friends is a severe personal trial.
- am, however, conscious of the responsibility that falls on me to carry on the coordinating work of the Regional Committee. I promise that I will never give up fighting for the ideals of Solidarnosc. I promise that I will never give up fighting for the release of all those who have been sentenced and interned, for the release of the chairman of the Regional
PUWP le liftin We publish here extracts from a speech by Tadeusz Porebski, former rector of the Polytechnic school in Wroclaw, member of the Political Bureau of the Polish United Workers Party (PUWP), and first secretary of the party for the region of Wroclaw (Lower Silesia).
This report, given to local leaders of the PUWP in the Wroclaw region, clandestinely recorded in mid-October, sheds light on the intentions of the bureaucracy and shows the sort of language they use among themselves. Tadeusz POREBSKI First of all, a few words on the political situation. If we count today, Friday, October 15, we have seen three days of attempts to spread disorder in three enterprises in Wroclaw. These are DeltaHydral - or, if you prefer the old name, WSK - the repair works for the railway
Committee, W. Frasyniuk, and his replacement, Piotr Bednarz.
I know how difficult a struggle we have to wage, how easy it is to let yourself become discouraged. I am well aware of the fact that we are facing a powerful enemy, that every day we run the risk of being imprisoned, of being separated from those who are close to us. But I am strong in the conviction that we will not yield to oppression. The essence of the totalitarian system is the attempt to paralyze our will to act; it is based on degradation. Everything that gives life beauty and value is abased -work, creativity, the relationship between human beings. That is what General Jaruzelski's Pax Sovietica amounts to. And it is up to us alone whether we will accept or reject such "normalization."
Solidarnosc was born in the factories; they are the source of its power and its vitality. For eleven months, we have been building clandestine trade-union structures, we have been creating an independent society. Forms of mutual aid of the society are developing. Liaison groups to build links among the various sections of society are forming. The preparations for a general strike are going on. Continuing our struggle is a moral duty to the workers who have given their lives for the ideals of Solidarnosc, to our imprisoned comrades.
The state of war has ruled out any possibility for reform. The most important thing for the development of our society — our economic life — has been paralyzed. What belongs to us, our national inheritance, the work of several generations, is falling into ruin month after month. In such a situation, time is not on our side. eader: Strikes, t ZNTK, and the washing-machine and refrigerator makers, Polar.
### "THE TROUBLES'
The agitation began on Wednesday 13 at Delta-Hydral, quite early, by a work stoppage in one of the production departments. This stoppage was followed by one on the assembly lines — that is, in a word, by the workers of this factory. Then a demonstration made its way through the enterprise, at different times gathering 200 to 1,000 people, or even more.
At Delta-Hydral, the pretext for the trouble was a report allegedly given on the TV news the day before that during a party meeting a resolution was voted saying that the workers at Delta-Hydral supported the new trade-union law adopted by the Diet (parliament). Personally, I did not see this programme, but I was present
A real economic reform is not possible without a republic based on self-management. The struggle for an open society, for democratization, liberalization is also a struggle for improving our material conditions of existence, for decent housing, for hospital rooms, for food, for medicine.
I am speaking to you now, my friends, at a time that is particularly hard for our region. I appeal to you to defend our union, to continue the struggle for a self-managed republic, for freedom and social justice.
I am convinced that we will not yield to discouragement and indifference. We have to go on building an underground society. I appeal to everyone to build forms of social mutual aid in order to perfect the clandestine organization of our union and of the various areas of society. It is the future of our country that is at stake. Our struggle is the only possible response to the state of war, to violence, and to poverty.
Speaker: Jozef Pinior's statement confirms that our objectives have not changed, that our struggle must continue. The situation has changed. But despite the delegalizing of our union and the repression, we cannot give up, because that would mean accepting the role of slaves. Today, as in the period when the union could operate openly, Walesa's words remain valid, the words of Walesa as he was before he was imprisoned as we hope he will remain always.
(Selections from a speech by Walesa on the need to struggle, to unite, the impossibility of retreat - "Nothing can break us, we must remain united." A song. A poem.) he church, var'. at one of these meetings. It is obvious that the workers were mistaken. The party organisations voted on these resolutions in their own name. This was in conformity with directives from the Party, calling for such demonstrations of support for this law.
In the factory incidents, different slogans were shouted, such as Free the internees' , 'Down with the Party' - the slogans that we have usually heard during these troubles.
I would like to mention that the three enterprises in question are militarised, and they are all three in the same neighbourhood. This is not by chance. I think that this was a consciously organised test of strength.
The same day, at the same time, there was a meeting at ZNTK, which lasted three hours. The pretext was the same — the false information about Delta-Hydral on television.
7
The following day, Thursday, October 14, after the troubles had ended in the two previous factories, a similar assembly, organised in the same way, took place at Polar. This time the pretext was 'solidarity with Hydral". At the high point, 2,000 people took part in this meeting.
WHAT DID WE DO?
What did we do in reaction? At DeltaHydral the technical managers department has been closed down. It seems, from reading the leaflets which have been coming out of the factory in the last few weeks, that this was the motor force of the troubles and behind the production of the leaflets. What's more, as the workers there wear recognisable overalls, we could see they were at the origin of the demonstrations in the factory. The production department, where it all started, has also been closed down. We are in the has also been closed down. We are in the process of checking all the workers, after which some of them - those who have been and still are the most active - will not be taken on again. The same measure will be taken in the two other enterprises. THE DEMONSTRATIONS AND THEIR
COMPOSITION
Other troubles which we have to mention here — and you will know already from the brief reports in the press - have been a new attempt to demonstrate in front of the plaque commemorating the foundation of Solidarnose in Wroclaw. Some 500 people took part, over two or three hours (coming and going). This was, then, a less important event than before. But we should note one dangerous fact: this time, contrary to Tuesday, August 31, when the enterprises were quiet, our adversaries succeeded in spreading disorder within the enterprises.
Also there were more serious troubles as the Cathedral mass ended at 6.30 p.m. After those whom we can consider as the genuine faithful went away, 1,500 people began to walk through the town. It was then necessary to liquidate this demonstration, and this time, it must be said, in a more expeditious way.
Let us note that the Cathedral mass was fired into action by a sermon, although before the vote on the trade-union law there had been discussions with every priest and cleric, to put them on their guard and explain things to them. On the other hand, most of the priests demonstrated their neutrality on this occasion, following our advice.
If we can assume that the arrests give a more or less correct picture of the composition of the demonstrations then, of about 220 people arrested - some of whom were questioned and sent to tribunals, or released if there was no proof of their guilt - more than 150 were under 25. Some 160 were young workers. These proportions are reflected in the previous troubles. Finally, among those arrested, there were also a few university and secondary school students, the latter counting some 40-odd, less than 20 per counting some 40-oda, less than o per 8
Water cannon and teargas used against demonstrators (DR).
cent. University students were even fewer. It's characteristic that in these demonstrations one can hardly find anybody who has finished higher education.
THE TRADE-UNION LAW
Let's come to a second point; the union questions. Here, I would like to emphasise - though what is taking place is unfortunately not a demonstration of this thesis - that we would like these initial groups to be composed of real activists from the movement, with authority. That is, in a word, we do not want to build party unions. Moreover, part of the rank-and-file organisations of the PUWP have refused to pass resolutions of support to the new union law. This is a small fringe, but it exists.
As for the initial groups, they should be formed beginning this month (October) but, as I have said, we have asked everyone not to force them, and particularly not to create these groups with only, or nearly only, party members. The party members, if we want them, are already in our ranks.
The problem is attracting the non-party workers, the youth. This is the meaning of our directives. Therefore, if you have these meetings, I would like you to explain this question, because some people could think that we are losing time, and do some stupid things during the formation of these initial union groups.
As for the International Labour Organisation (ILO), I should emphasise that our government has received recommendations from ILO experts, but not from the ILO as such. There are two points which do not accord with what is accepted by the ILO. All the unions being dissolved by the Diet and not by the tribunal, is one; the usual practice is different; and the fact that we have set up just one union, although the law does envisage the possibility of several, but this provision is suspended for three years. As for the second point, we are fully aware that this is a violation of the principles accepted by the ILO.
I would just like to mention here, perhaps one day it will be useful to you, that we made a mistake - we know for what reasons — in saying that we had to contend with a negative attitude from the capitalist countries in general towards the changes in our country, towards the union question. We should rather have said that this attitude was taken by the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) countries. The specialists say that in some of them there is more talk than concrete actions, but in two, indeed three, countries there is a good deal of determination on this point - in the USA, Western Germany, and France. But again according to the opinion of the specialists, France is enthusiastically preparing for the Mitterrand-Brezhnev meeting. Therefore we can also consider their expressions as just talk without any effect on policy towards the Eastern countries.
But we should not lose ourselves in conjecture. In practice Poland has not been attacked by the other countries, including capitalist ones, at the United Nations. In fact we have understanding, not to say sympathy, from the countries of Central America, and South America, there have been no attacks from this quarter. Nor was there hestility from the African countries, nor other countries except Australia and New Zealand. The loss of the 'most favoured nation' trading status with the USA means a loss for us on the order of 40 to 60 million dollars, of the 200 million dollars that exports to this country bring us.
OUR RELATIONS WITH THE CHURCH
Finally, our relations with the Church. There have been meetings, on which you have read brief reports, between representatives of the State authorities and those of the ecclesiastical authorities. Recently these have been about the visit of Pope John Paul II. The Church - according to the information I have - wanted it spectacular, and above all very long. On our side, we put the condition that we wanted it made clear what would be the char-
acter of this visit and what the Pope should raise. We demanded that the church clarify its attitude before the Pope's visit. We want to know what political baggage the Pope will bring along. The present discussions are about that. The Polish primate, Monsignor Glemp, has sent a letter on this subject to comrade Jaruzelski, and, in response, conditions have been made precise. Although Glem had been very insistent that he wanted to meet comrade Jaruzelski during the last few weeks, he held back when he saw that the trade union law was going to be voted on by the Diet. On our side we warned the Church that in the case of repeated actions and the use of masses against the state we would:
1) Conduct public polemics, we would Ill ne embargo on news concerning the lift the embargo on news concerning the practice of the Church. We have already had an example in yesterday's newspaper, where it clearly stated that a certain priest was the organiser of such events.
2) Begin a Public Prosecutor's investigation against those priests who get involved in clear anti-state activity in their sermons.
That would not be a simple thing. The affair is complicated and also has, let us say, negative aspects, but the state must do something so that we do not think the Church can do what it likes. The government does not want to enter into a struggle with the Church, we do not need any new fronts of struggle. Then, if one day we want, let us say, to limit the room for the Church, that could only take place when the times have changed. I say this because often during party meetings there have been shouts of the type, 'Let us have it out once and for all with this Church!' It is easy to shout such slogans but the reality is that the Church is there, and we must come to agreement with it.
FORMALLY THE STATE OF WAR
WILL BE LIFTED
To finish, let me take up the question of the state of war. As far as lifting the state of war is concerned, our decisions have not changed. Today the leadership of the party and the state wishes to proceed to lifting the state of war towards the end of the year. Despite these last two events, those of Tuesday, August 31, and the most recent (October 10), we have not changed our decision. There are at least two anniversary dates ahead of us - Wednesday, November 10, and Monday, December 13. We will see. The idea is that in raising or suspending the state of war we will give special powers to the government. I'm thinking for example of the militarisation of the enterprises as a way of strengthening the discipline of the workers, proclaiming a 'state of emergency' in certain regions, and perhaps throughout the country, that is powers that will allow us to act rapidly to calm the situation. But - formally - the state of war will be lifted. I emphasise once more that, for the moment, our intentions remain unchanged from those that comrade Jaruzelski reported to the Diet.